Κατόπιν νέας αίτησης των ερασιτεχνών ψαράδων και ιδιοκτητών σκαφών Αγίου Νικολάου, το Μονομελές Πρωτοδικείο Λασιθίου έκανε δεκτό το αίτημά τους για τροποποίηση της προηγούμενης προσωρινής διαταγής, λόγω αντικειμενικών δυσκολιών που δημιουργήθηκαν κατά την καθέλκυση και ανέλκυση των σκαφών.
Το δικαστήριο εξέδωσε νέα προσωρινή διαταγή η οποία τροποποιεί την προηγούμενη.
Σύμφωνα με τη νέα απόφαση, το Λιμενικό Ταμείο υποχρεούται να μετατοπίσει τον πάσαλο από την πλευρά της παιδικής χαράς στα 12 μέτρα βορειοανατολικότερα και τον πάσαλο από την πλευρά πλησίον της παραλίας 5 μέτρα βορειοανατολικότερα. Τα σημεία αυτά αποτυπώνονται στο τοπογραφικό διάγραμμα που είχε προσκομίσει η ξενοδοχειακή μονάδα στην εκδίκαση της πρώτης απόφασης.
Επίσης με την νέα αυτή προσωρινή διαταγή ορίσθηκε το ωράριο ανέλκυσης και καθέλκυσης: μέχρι τις 8 το πρωί και μετά τις 9 το βράδυ.
Απαγορεύεται επίσης το πάρκινγκ των αυτοκίνητων και των τρέιλερ στον συγκεκριμένο χώρο. Η νέα απόφαση του Πρωτοδικείου Λασιθίου έχει κοινοποιηθεί και στο Λιμενικό Ταμείο Αγίου Νικολάου και στο Λιμεναρχείο.