Εξαιρετικό ενδιαφέρον παρουσιάζει ακόμα μια παλιά φωτογραφία (καρτ ποστάλ) του Αγίου Νικολάου (του Konrad Helbig) τραβηγμένη από το μπαλκόνι του παλιού Λιμεναρχείου, δίπλα στη γέφυρα της Λίμνης. Επάνω της διαβάζουμε: «Εν Μάλλαις τη 26/7/1905, ο εξάδελφος σας….. Εμμανουήλ».
¡ Πιθανόν κάποιος αγόρασε την κάρτα από τον Άγιο Νικόλαο ή την Ιεράπετρα και με αυτήν έστειλε τους χαιρετισμούς του από τις Μάλες. Η ιστορικός και φιλόλογος Μαρία Σωρού θεωρεί ότι η φωτογραφία είναι τραβηγμένη πριν το 1903, καθώς λείπει το σπίτι Τζώρτζη στο Μύλο, που κτίστηκε το 1903.
¡ Σημαντικό στοιχείο είναι η αναγραφή του φωτογράφου, του μουσουλμάνου R. Begaeddin (Ραχμιζαδέ Μπεχαεντίν). Ο Μπεχά, όπως τον έλεγαν οι ντόπιοι, διατρέχει την Κρήτη με ένα άλογο και φωτογραφίζει με ιδιαίτερη ευαισθησία δίνοντάς μας 201 θέματα από την καθημερινή ζωή αλλά και τα ιστορικά γεγονότα του νησιού, τα οποία απαρτίζουν τον πληρέστερο ίσως κατάλογο με τα φωτογραφικά ντοκουμέντα της εποχής.
¡ Δεν έκανε εξαιρέσεις λόγω της τούρκικης καταγωγής του, γι’ αυτό και η Κρήτη του οφείλει πολλά γιατί με τον φακό του απαθανάτισε την ιστορία και λαογραφία της στις αρχές του 20ού αι. Ατυχώς εγκατέλειψε την Κρήτη το 1910 συνεχίζοντας την φωτογραφική του πορεία στην Τουρκία.
¡ Στη φωτογραφία διακρίνουμε το φρούριο του Μεραμπέλλου (Castel Mirabello), στο χώρο της σημερινής Νομαρχίας, καθώς και το μύλο, μόνο και έρημο στην ομώνυμη συνοικία πάνω από το λιμάνι. Ο Μπεχαεντίν, σε πέρασμά του από τον Άγιο Νικόλαο τράβηξε και οικογενειακές φωτογραφίες και στα παλιά άλμπουμ θα βρούμε αρκετές φωτογραφίες του.
ΛΕΩΝΙΔΑΣ ΚΛΩΝΤΖΑΣ