Για δεύτερο συνεχόμενο καλοκαίρι ο Ερίκ Μαξίμ Τσούπο-Μοτίνγκ επέλεξε να περάσει μέρος των καλοκαιρινών του διακοπών σε πολυτελές ξενοδοχείο στην ευρύτερη περιοχή του Αγίου Νικολάου. Για έναν αθλητή του κορυφαίου επιπέδου όπως ο καμερουνέζος επιθετικός της Μπάγερν Μονάχου, η προπόνηση βέβαια δεν σταματάει ποτέ, τόσο στις εγκαταστάσεις του ξενοδοχείου, όσο και εκτός αυτού και φυσικά τι καλύτερο από το να βρεθεί σε γήπεδο ποδοσφαίρου.
Το στάδιο του Αγίου Νικολάου το επισκέφθηκε πέρυσι μαθαίνοντας για τον ΑΟΑΝ, καθώς την φιλοξενία του ανέλαβε ο Νικόλας Τσανάι, με τον οποίο ανέπτυξαν και διατηρούν ιδιαίτερα φιλικές σχέσεις. Ο εκ των αρχηγών του ΑΟΑΝ και ο άσος των πρωταθλητών Γερμανίας μαζί με τον γιό του, έκαναν ξανά από κοινού προπόνηση, με τον Τσούπο-Μοτίνγκ να αναρτά εικόνες στον προσωπικό του λογαριασμό σε σελίδα μέσου δικτύωσης.
