Είχα καιρό να περάσω από τις Κάτω και Πάνω Πινές Ελούντας και με ενθουσίασαν αυτά που είδα από δράσεις του τοπικού Πολιτιστικού Συλλόγου Πινών. Πρώτα απ’ όλα τα πολύ ωραία τσιμεντένια καθιστικά, όμορφα βαμμένα σε διάφορα σημεία των οικισμών.
Ξεχωριστή εντύπωση κάνει στους διερχόμενους ο πρόσφατα ολοκληρωμένος μεγάλος ανεμόμυλος (στις Πάνω Πινές), φτιαγμένος από πέτρα με τα πανιά να γυρίζουν. Σε διπλανό σημείο διαβάζουμε «Δωρεά Χώρου Δεξαμενής από Μιχαήλ Μ. Ζερβάκη στη μνήμη των γονέων του Ματθαίου και Αγγελικής».
Μπράβο στον Πολιτισμικό Σύλλογο, μπράβο και σε όλους τους κατοίκους, Έλληνες και ξένους.
Για το τοπωνύμιο Πινές ο Μανώλης Παπαδογιάννης στο βιβλίο του «Οικισμοί της Επαρχίας Μεραμβέλλου» αναφέρει ότι το είναι αγνώστου ετύμου και επομένως αμφιβόλου ορθογραφίας. Σε διάφορες τοπικές εκδόσεις το συναντούμε και «Πεινές» ή «Ποιναίς», χωρίς όμως σχετικές πληροφορίες για τις πιθανές ρίζες του.
Λ.Κ.