«Συλλεκτικό» είναι και το «Ημερολόγιο 2016» του Πολιτιστικού, Μορφωτικού και Αναπτυξιακού Συλλόγου της Κριτσάς, «Λατώ». Κάθε μήνας του χρόνου περιλαμβάνει και τέσσαρα νάκλια του αείμνηστου Εμμανουήλ Ταβλά, από το «Νικολάκι», όπως αυτά δημοσιεύτηκαν στην ΑΝΑΤΟΛΗ από το 1958 μέχρι του 1967.
- Νάκλι είναι η αφήγηση, η εξιστόρηση, από την τουρκική λέξη nakli που σημαίνει μεταφορά, μεταβίβαση και στην περίπτωσή μας τη μεταβίβαση πληροφορίας.
Όπως αναφέρει στον πρόλογο του Ημερολογίου ο Κίμωνας Κουτουλάκης, που επιμελήθηκε την έκδοσης του Ημερολογίου: «Στο ειδικό αυτό λογοτέχνημα όχι μόνο γίνεται πιστά και γνήσια απεικόνιση στο καθαρό γλωσσικό ιδίωμα της Ανατολικής Κρήτης, αλλά στα αφηγήματα αυτά αναπτύσσονται και αισθητοποιούνται ήθη, έθιμα, δόξες, συνήθειες, θυμοσοφικό πνεύμα, παραδόσεις, οικογενειακά θέσμια που στο σύνολο τους εκφράζουν και ερμηνεύουν την λαϊκή Κριτσώτικη ψυχή».
- Θα ανατρέξω και πάλι κάμποσα χρόνια πίσω, στην νεανική μου ηλικία, όταν άνοιγα την ΑΝΑΤΟΛΗ για να διαβάσω το Νικολάκι και θυμάμαι την δυσκολία που μερικές φορές αντιμετώπιζα στην κατανόηση κάποιων λέξεων και νοημάτων του… Νικολάκι!
- Τελικά, τα Ημερολόγια των Πολιτιστικών Συλλόγων παράγουν πολιτισμό.
ΛΕΩΝΙΔΑΣ ΚΛΩΝΤΖΑΣ